An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.